top of page

Ne Iyujyulu/The Gender Identities/Las Identidades de Género

Siwayulu/Trans Woman or Trans Feminine/Mujer Trans ó Trans Femenina

1.Siwayulu - EN.png
1.Siwayulu - SP.png

Literalmente quiere decir “Corazón de mujer”. Compuesta por las palabras del náhuat: Siwat (mujer) y -Yulu (corazón).

Literally means “Heart of a Woman”. Composed from the Nawat words: Siwat (woman) and -Yulu (heart).

 

“Ne Sijsiwayul sijsiwatket.”

 

“Las mujeres trans son mujeres.”
 

“Trans Women are Women.”

 

Tilkwilni/Artista Grafico/Graphic Artist: Bertie Montes (@wheat6oy), jess alegria ibarra (@torita.brava)

bottom of page